Antica ergatività anatolica

Problemi e metodi nella ricerca linguistica delle lingue dell'Anatolia antica

Alfredo Rizza

attenzione: con alcuni browser è necessario specificare la codifica come UTF-8!

Torino, 11 giugno 2007

(c) Alfredo Rizza
© - giugno 2007

alf.r@tiscali.it

L'accordo fra il predicato e gli argomenti

Tipologie

  1. Partecipanti di un evento come argomenti di una predicazione
    1. attanti (argomenti) -> relazioni grammaticali
    2. circostanti (aggiunti)
  2. Tradizionalmente si considerano DUE relazioni grammaticali: quella del soggetto e quella dell'oggetto
  3. La comprensione di tipologie diverse da quella accusativa passa attraverso il ripensamento delle relazioni grammaticali, in particolare si considerano TRE relazioni grammaticali:
    1. Soggetto di frase intransitiva --> S
    2. Soggetto di frase transitiva --> A
    3. Oggetto diretto --> O
  4. Nell'evento i partecipanti ricoprono RUOLI DIVERSI: ruoli semantici - ruoli tematici (θ-roles)
  5. Le diverse tipologie dell'accordo fra il predicato e gli argomenti forniscono
    1. regole diverse per la mappatura fra RUOLI SEMANTICI e ARGOMENTI
    2. regole diverse per la CODIFICA delle RELAZIONI GRAMMATICALI
   
Filtri grammaticali (1) R.M.W. Dixon: strategie di codifica (Dixon 1994)
CODIFICA DIRETTA
CODIFICA PROTOTIPICA /MEDIATA STRUTTURALMENTE
  
Filtri grammaticali (2) A. Kibrik: Opposione MULTIPLA (Kibrik 1985)
FILTRO SUI RUOLI SEMANTICI MACRO-RUOLI SEMANTICI A e P
CODIFICA 1

INTR A=P

TRANS A/P

--> AP(INTR)=A(TRANS)
CODIFICA 2

INTR A=P

TRANS A/P

--> AP(INTR)=P(TRANS)
CODIFICA 3

INTR A=P

TRANS A/P

--> AP(INTR) / A(TRANS) / P(TRANS)

CODIFICA 4

INTR A=P

TRANS A=P

--> AP(INTR)=AP(TRANS)
CODIFICA 5

INTR A/P

TRANS A/P

--> A(INTR=TRANS) / P(INTR=TRANS)

1 = AS / O Codifica 'accusativa'
2 = A / SO Codifica 'ergativa'
3 = A / S / O Codifica 'tripartita'
4 = ASO Codifica 'neutra'
5 = ASa / SoO Codifica 'attivo-/inattiva'