 |
Materiali integrativi al corso di Didattica
delle lingue moderne, approntati inizialmente per il corso 2002-3, e mantenuti e
revisionati negli anni successivi. Si tratta di due moduli: il primo è sul problema
del linguaggio, dal punto di vista generale, semiologico e biologico; il secondo
è sulle lingue, dal punto di vista della linguistica storica e della classificazione
linguistica, con una panoramica dell'Eurasia linguistica. Sono stati pensati soprattutto
per i fondamentalisti di cinese e giapponese, che costituiscono la maggior parte dei
frequentanti (tenendo conto anche delle "minoranze" di hindi, arabo, russo, finnico,
ecc. ecc.), ma sono accessibili a chiunque (non è infatti presupposta alcuna competenza linguistica
specifica, se non un minimo di cultura generale ed una buona curiosità intellettuale).
I materiali devono intendersi integrativi rispetto al manuale di linguistica
generale adottato: Graffi - Scalise, Le lingue e il linguaggio, Bologna, il
Mulino, 2002.
Il corso di quest'anno non registra particolari novità rispetto
all'anno precedente, se non piccole migliorie nel corso online ed un maggior numero
di programmi speciali previsti. Si tratta
basilarmente di un'introduzione alla linguistica generale diretta soprattutto
(ma non esclusivamente!) agli orientalisti; comprende in realtà una ricca collezione
di diverse proposte di programmi speciali, concordati in base alla lingua ed agli
interessi degli studenti. In questa pagina vi sono le informazioni sulla struttura del
corso e la descrizione dei vari programmi concordati disponibili.
Presentazione della parte specifica, concordata,
per i fondamentalisti di Cinese. Si tratta di una selezione di articoli di
linguistica cinese (informalmente soprannominata "il pacco bomba"),
il cui merito va soprattutto a Barbara Leonesi; inizialmente approntata per il
corso di Didattica delle lingue moderne 2001-2, è ora proposta in due versioni:
una light (per principianti) ed una full (per avanzati). La lista dei
titoli è accompagnata da una breve descrizione di ogni articolo, che suggerisce
una sorta di percorso guidato di lettura. Il pacco bomba è ritirabile presso la
fotocopisteria di via Roero di Cortanze.
Lezioni filmate su Cinese, Giapponese, Arabo e Hindi. NOVITÀ 2007
Modulo elettronico di iscrizione agli appelli ufficiali dell'esame di DLM.
Sostituisce i foglietti cartacei di iscrizione all'esame posti fuori dall'ufficio, e
sostituisce anche qualsiasi altro modulo (poco controllabile e meno funzionante) posto
online sul sito di facoltà.
La prof.a Marello ed io guidiamo da parecchi anni due tirocini: il 30 ed il 22.
I tirocini hanno avuto un buon riscontro negli anni passati perché contribuendo
ai progetti di corpora cui lavoriamo (tutti qui consultabili e documentati: cfr. la pagina
Corpora built at bmanuel.org),
gli studenti partecipano ad uno dei più innovativi progetti europei
nell’ambito della linguistica dei corpora e della documentazione di varietà diverse
di lingue naturali. Inoltre la modalità con cui si svolgono è adatta per chi è fuori sede,
lavora o per altro motivo preferisce svolgere il tirocinio a casa sua ed in orari serali.
Si richiede disponibilità a lavorare con il proprio computer e propensione ad approfondire
il trattamento informatico delle lingue naturali. In molte occasioni il tirocinio
è proseguito in tesine triennali e tesi quadriennali, ora magistrali. Gli studenti
interessati sono invitati a contattarci per ulteriori informazioni prima di iscriversi.
| |