El doctorado de Lingüística, Lingüística aplicada, ingeniería lingüística se dirige a algunas áreas que pertenecen al amplio sector L en la organización de las materias (segn los planes de estudio vigentes en Italia) y se configura como un marco de confluencia:
- para profundizar en los estudios teóricos sobre el lenguaje y las lenguas histórico-naturales y sobre los problemas del cambio lingüístico.
- para desarrollar el estudio del cambio lingüístico, del plurilingüismo, de las lenguas en contacto
- para analizar las relaciones entre lingüística, informática y los estudios sobre la percepción del texto.
En correspondencia con los aspectos relativos al estudio del nivel práctico tanto para lo que atañe a las lenguas en contacto como en lo relativo a la ingeniería lingüística, es decir, para los problemas vinculados con:
- la traducción (incluida la automática o con ayuda del ordenador)
- niveles y registros especializados (preparación de léxicos, tesoros, córpora plurilingües)
- a la enseñanza de las lenguas extranjeras modernas (valoración de la competencia de los alumnos, proyectos curriculares y evaluación del material didáctico, formación y actualización de los docentes)
- a las técnicas de transmisión del conocimiento lingüístico (diccionarios, bases de datos, córpora anotados y accesibles a través de ordenador con los diferentes programas: lematizadores, anotadores, analizadores sintácticos, sistemas de bsqueda)
- a la recepción y interpretación de textos segn su clasificación por géneros y al tratamiento y manipulación de éstos para darles acceso al ámbito de la llamada industria de la cultura.
|
